您的位置:易软博客 > 佳朋美文 > 名字(在无聊时想到的事情)By Susanna

名字(在无聊时想到的事情)By Susanna

添加日期:2005-07-06 20:11 作者:Susanna 来源:本站原创 点击:1894

父亲是学汉语文学,为我命名“喆”。今天大多的人都会念这个字。当年,在会把“紫”念成“柴”的小城市,都读成“吉”,而且小学老师对这个字感觉陌生,父亲就换了一个同音同义异形的“哲”。姓名与身体发肤都是授之父母,对此,我一直都没什么感觉,与生俱来的,我还能有什么意见?

不过,小时候,还是有向父母亲提过“好不好改一个名字?”,他们当然就不会理会我这些不明所以的要求。学生时期绰号是不可少的经历,我是那个被人起绰号的人。学前班的时候,放学后都会在家里生气,母亲知道缘故后,就告诉我:“傻,他们不是叫你,你不叫那个名字呀,不理会就是。”按母亲的话去做,直到上大学,再没给别人起过外号,因为他们知道,我只会回应那两个写在学生证上的字的发音。

初中的某一次家长会后,我后排的男生告诉我,他爸爸和我爸爸以前是同一个支部的。当时,两人都是准爸爸,人家在开会,这两个人就专心专意地讨论如何给将出生的孩子起名字。我回家向父亲求证,他笑笑。再问他,为什么要用“哲”字?他说:“那时候流行学哲学。”我对这个答案非常非常地满意,觉得这是学术潮流的产物。无意中,我得知同级有两个女孩子都和我同名,为了区别开,我就把名字改回“喆”。全班同学都很喜欢这个改变,今天会叫我吉吉的,全是初中同学。

上高中后,领了身份证,因为字的问题,又改回“哲”。我喜欢“喆”,那个原来属于我,但最终都只能成为心中的名字。
高中入学军训,我在学校的公布栏上看到一个名字“梁楚”。说是和我在同一个班,军训期间违纪公布批评。从小学起我就视学校纪律如无物,对于这样的违纪,当然就不会当是一回事。但我喜欢这个名字。在高中的三年里,有两年时间这个梁楚都是坐在我前面。我很得班主任的欢喜,安排了自己喜欢的人离我最近。还清楚记得我对他说的一句话:“对你这么好,因为我喜欢你的名字。”他笑着说:“你对我真的很好,这一辈子我是不会改名的,下一轮回,我也不改名,依然叫梁楚。”高中毕业之后,我就没见过他,也没找过他。我喜欢是他的名字,不是他的人,不在乎他的人,只在乎那个名字。
除他外,我还为另一个名字动过心。我那时是语文科代表,一次分发作业,看到一个本子上写着“流浪”。走到那个女孩子面前,问“流浪呀?”她很爽朗地笑了,说:“是沈琅。”我一眼就喜欢这个女孩子,当然也是从她的名字开始的感情。到今天为止,我们依然是好朋友,我依然很喜欢打电话到她家里说:“沈琅在不?”

我对大学的印象很模糊,只记每次不开心,都会独自一人从东门走到西门,再从北门走回来。记不得自己班上有什么同学,也不知道他们叫什么名字。只记得同宿舍里有一个女孩子非常喜欢我的名字,常常不自觉地重重复复叫好多好多次后,说:“我真是很喜欢你的名字。”在快毕业时,在法律系的一个初中同学,把他的同学介绍我认识,那人听了我的名字后,说了一句我一生不会忘的话:“源起于苏格拉底的哲学。”在大学只对两个男生有过印象,他是之一,当然就因为这句话。不过,两个有印象的男生,我都不知道名字。

若果英文名是可以正式在户口本上注册,那susanna就会是个法定的名字。那一次在娱乐版里,知道80年代的名模Susanna癌症去世,在她患病的时候,丈夫有外遇,和她离婚了,她带着两个儿子,笑对新生活,半年后,不治身亡。我在电视上看了她的出殡仪式,遗照里的她,美艳动人。没几天,体育版出现了另外一个模特Susanna的新闻--超级球星朗拿度另有新欢,正式和Susanna分手。于是,Susanna成为了我英文名。我喜欢这个非常女性化的名字,它背后有两个被放弃的大美女,她们的故事像对我有某种指向。那段时间上网,每天都一堆网友问我:“为什么会和朗拿度分手?”“你恨你前夫么?” 我觉得自己和她们有一样的痛苦。。。。

自第一张名片开始,Susanna Sue一直和我的中文名印在一起。中国人不会这么叫,Susanna音节太多,也不顺口;Sue则不明所以,用中文的拼音读不出这个字。外国人都叫 Susan。因为Susan是susanna的简写,而Sue就是Susan的简写。曾经有个法国客人非常无可奈何地对我说:“My wife is Susan, and i like to call her Sue. Ooh, I wonder how I can call your name!”他道出了真相,这是我特意安排的陷井,将最常用的隐藏在中间--让中国人和外国人的叫法分得清清楚楚。

其实我自己都不太明白为什么会写这篇东西,可能是对在这二十多年来,每天都会有人叫错我名字的感慨。

责任编辑:wwccss 于 2008-10-03 20:33
« 著名教育家、国学大师启功先生逝世 佳朋美文 [转载]你准备好了么——志在创业的朋友进来看一看 »
评论:
称呼: 邮箱:
评论:
流量统计